For en måned siden blev Susanne Biers ’Serena’ erklæret et flop. Nu fortæller to instruktører om deres erfaringer i USA.

Susanne Bier gør det. Ole Bornedal gjorde det. Niels Arden Oplev gør det - med forbehold. Filminstruktørerne Kasper Barfoed og Christian E. Christiansen gjorde det. Og som så mange andre, der tager livtag med drømmen om Hollywood, oplevede også de et mareridt, da de endelig var i de sagnomspundne studier i det nordlige Los Angeles.

I dette efterår har Susanne Biers ’Serena’ haft international premiere, kulminerende med dansk premiere for en måned siden. Filmen har mødt hård kritik overalt.

Af en artikel i BT for en måned siden fremgik det, at Bier undervejs måtte kæmpe på flere planer mod Hollywood-maskinen. Hverken producenter eller stjernerne Jennifer Lawrence og Bradley Coopers agenter var trygge ved Biers vision om en dyster kærlighedshistorie.

»Jeg har svært ved at bedømme min film så tæt på, men når du ser, hvor lang tid det har taget mig, så er det jo klart at... at det ikke har været nemt,« sagde hun diplomatisk.

Derfor er det svært

Nu fortæller den danske instruktør Christian E. Christiansen – ham med ungdomsfilmene ’Råzone’ og ’Dig og mig’ – om sine problemer, da han blev hyret til at instruere teenage-gyserfilmen ’The Roommate’ (2011).

»Den første aften jeg er på optagelse, sidder der syv-otte producere med hver sin monitor 50 meter fra mig og følger med i alt, hvad jeg laver. I første omgang følger jeg manuskriptet til punkt og prikke, men da jeg et par timer inde i optagelserne prøver at lave noget, der er bare lidt anderledes, kommer de rendende og stopper det hele,« siger Christian E Christiansen i dagens udgave af Berlingske.

Oplevelserne i forbindelsen med ’The Roommate’ var dog ikke mere afskrækkende for Christiansen, end at han sagde ja, da han fik tilbudt endnu en gyserfilm. Den version af ’The Roommate’, som han kun delvis endte med at kunne stå inde for, blev nemlig et stort biografhit. Den næste opgave var ’The Devil’s Hand’, der handler om en morderisk religiøs kult.

»Det var en frustrerende og decideret dårlig oplevelse, som følge af at producerne både var kontrolfreaks, uerfarne og direkte inkompetente, så alle deres beslutninger førte filmen ud i et større og større morads,« siger Christian E. Christiansen til Berlingske.

’The Devil’s Hand’ blev et flop i de amerikanske biografer, hvilket ifølge instruktøren blandt andet skyldtes, at producerne ønskede en såkaldt PG-rating (tilladt for børn i selskab med voksne) og derfor klippede det meste af volden ud af filmen.

Der er stor grundlæggende forskel i arbejdsforholdene for filminstruktører i Danmark og i Hollywood. I Danmark har instruktøren normalt sidste ord, når det gælder manus, instruktion, klipning med mere. I USA har manden eller kvinden med pengene, producenten, det sidste ord.

Kasper Barfoed - ’Dicte’ og ’Den som dræber’ - instruerede i relativ ubemærkethed i 2013 ’The Numbers Station’ med stjernen John Cusack i hovedrollen.

»Filmoptagelsen blev en rædselsfuld oplevelse,« siger Barfoed, der fik tilbudt opgaven efter sin succes med den danske film ’Kandidaten’.

Man skal se sig for

Barfoed var rimelig beskyttet under optagelserne, fordi filmen var finansieret på betingelse af Cusacks medvirken. Han holdt med sin kreative medspiller på filmsettet, Kasper Barfoed.

Men da Cusack var rejst hjem, gjorde det amerikanske filmselskab det fra første klippedag klart, at man ønskede en helt anden slags film end Kasper Barfoed.

»Det var helt igennem rædselsfuldt. Det var aldrig mig selv, der fik lov at bestemme, om jeg måtte sidde med i klipperummet, så i et helt år sad jeg og ventede ved telefonen for at få at vide, om jeg måtte være med til at klippe min egen film. Enkelte gange, når der var uløselige problemer med klippearbejdet, fik jeg lov at give mit besyv med, men når produceren syntes, at jeg var for besværlig, lod de en anden overtage arbejdet. Jeg har fået anskueliggjort, hvad udfordringen er, så jeg piver ikke over det. Jeg har helt klart fundet ud af, at man skal se sig for, når man vælger, hvilken film man skal lave, og hvilke folk man skal arbejde sammen med. Det kan sagtens være, at jeg laver en ny film i USA, jeg har stadig en agent i Los Angeles,« siger Kasper Barfoed til Berlingske.