Det danske filmhit 'Klovn' med blandt andet komiker-duoen Casper Christensen og Frank Hvam i hovedrollerne er blevet godkendt i en amerikansk version. På nær én enkelt scene.
BT fangede sent tirsdag aften 'Klovn'-duoen Casper Christensen og Frank Hvam efter touchdown i L.A. Her her kunne Casper Christensen med et grin fortælle om den ene scene fra den berygtede danske film, der IKKE slap igennem den berygtede amerikanske censur.
- Det drejer sig om de sidste tre sekunder af filmen. Der hvor jeg giver klasselæreren et blow-job - i nærbillede. I den originale film ser man den stive pik i min mund. Men dét har de altså klippet ud her i USA.Og dét må siges at være rimeligt imponerende, når man tænker på, at 'Klovn The Movie' indholder klare nøgenoptagelser af både mænd, kvinder og et enkelt barn for slet ikke at tale om en lang række scener, der vakte forargelse - selv hos det langt mere hårdhudede danske publikum.
Se videoen:
Og i dén forbindelse understreger Casper Christensen som så ofte før, at amerikanerne slet ikke er så puritanske, som vi danskere ofte går rundt og forestiller os.
Og om den lille private forestilling/screening, hvor 'Klovn - The Movie' i aftes blev vist i New York City, fortæller Casper til bt.dk:
- De var selvfølgelig chokerede - men på den rigtige måde. Og bagefter ville de vide, om vi selv havde børn .. når vi kunne lave sådan en film.
Men alt i alt var det en fantastisk oplevelse. Og vi er vildt stolte af, at vores film har sit eget lille-bitte liv herovre, siger Casper til bt.dk.
Onsdag og torsdag skal filmen vises fire gange i Los Angeles.
Her skal The Simpsons-skaberen Matt Groening blandt andet kigge med. Og det glæder Casper sig til.
Læs også:
- Der var flere, der skrev, at han kom til screeningen i New York. Men han bor her i LA. Og det bliver rigtigt sjovt at møde ham, siger Casper, der ligesom mange andre er fan af Groenings kulttegneserie.
Efter L.A. går turen til Texas, hvor filmen også skal vises. Og om en måned, 27. juli, har 'Klovn The Movie' officiel premiere i USA - i udvalgte biografer i New York, Austin og LA.
Samtidig arbejder folkene bag komedie-hittene 'The Hangover' på en amerikanske genindspilning af Caspers og Franks danske filmhit.
