Både Colin Farrell og Noomi Rapace er gode i Niels Arden Oplevs amerikanske debut-film ’Dead Man Down’. Men desværre virker det ofte som om, de to udmærkede skuespillere befinder sig i hver sin film.

Irske Colin Farrell er følsom og vred som den sorgtyngede Victor, der kun har én drøm tilbage i livet: at hævne sig på manden, der dræbte hans familie. Svenske Noomi Rapace (den originale Lisbeth Salander) er som Beatrice desillusioneret efter en trafikulykke har ødelagt hendes liv. Og ligesom Victor tørster også hun efter hævn.

Opskriften er såmænd god nok. Og den første halve time af ’Dean Man Down’ kridter da også banen op til et solidt storbydrama. Men så mister alle lidt af fodfæstet.

Kemien er for svag

På nær nogle enkelte effektive actionoptrin bliver spændingsscenerne aldrig rigtig forløst. Replikkerne lyder lidt for ofte, som om skuespillerne heller ikke selv tror på dem. Og den vigtige kemi imellem de to hovedroller Rapace og Farrell er for svag.

Den altdominerende tørst efter hævn bliver lidt for hurtigt overskygget af en modvillig kærlighedshistorie. Og på det mere overfladiske plan er de ansigts-ar, der angiveligt skulle have ødelagt Beatrices liv og fået børnene i nabolaget til at kalde hende ’monster’, alt for nydelige og diskrete til at gøre den slags skade.

Niels Arden Oplevs mesterværk - den originale ’Manden, der hader kvinder’ er uovertruffen i sin klarhed og dynamik. Og det er derfor skuffende, at ’Dean Man Down’ ikke er bedre. Men skylden ligger ikke alene på Oplevs halvdel af bordet.

Lyspunkter

Således er J.H. Wymans manuskript fyldt med huller. Og i stedet for at bygge spændingen op fra begyndelsen, virker det som om historiens begynder i midten og siden ikke rigtig kan beslutte sig for, om den skal køre forlæns eller baglæns.

Men helt håbløs er filmen selvfølgelig ikke.

Således er Terrence Howard intet mindre end forrygende som målet for Victors hævntørst: gangsteren Alphonse.

Magen til skrupforvirret og tilsvarende kompliceret minigangster skal man således lede længe efter. Og det ambivalente forhold imellem Victor og manden, han allerhelst vil dræbe, men samtidig ikke kan lade være med at holde af, er også vildt underholdende.

’Dead Man Down’

Action/drama

Instruktør: Niles Arden Oplev

3 ud af 6 stjerner.