De kalder hende vulgær ulykkesfugl og beskylder hende for hungersnød – men nu skaber Meghan Markle »et moderne eventyr«