Er din mobil også mærkelig?

Kan stave til 'børneporno' - men ikke til 'letmælk'

Mobil

(Foto: Colourbox) Se stort billede

Næsten alle mobiltelefoner har en ordbog, der kan stave til børneporno, men ikke til letmælk eller giraf.

Har du lagt mærke til, at din telefon kommer med forkert forslag på selv de mest almindelige ord?

Næsten alle telefoner bruger det samme system, og det er her fejlen ligger. Systemet hedder T9, det står for Text on 9 keys, er standarden i næsten alle mobiltelefoner.

Ideen er, at telefonen skal kunne stave til de mest almindelige ord ved hjælp af færre tryk på tasterne, men det er ikke altid tilfældet.

Faktisk kan telefoner stave til ord, som de færreste nogensinde får brug for.

For eksempel kan din telefon stave til børneporno, men ikke til letmælk.

Facebook gruppe

Det er der flere danskere, der har fundet ud af, og nu er der dukket en facebook-gruppe op, der omhandler problemet.

Gruppen 'Alle os der har en mobil der kan stave til 'børneporno' men ikke 'letmælk'' har allerede 2673 medlemmer, selvom den kun har eksisteret siden 1. februar.

Her deler medlemmer af gruppen oplevelser om, hvilke telefoner der har problemet. Faktisk er det kun Motorola der går fri, da de har udviklet deres eget system.
 

Forsker bekymret

At telefonerne ikke kan stave, er dog ikke kun noget at more sig over.

- At mange unge staver sammensatte navneord i to ord er nok ikke udelukkende mobiltelefonens skyld. I mange år har påvirkningen fra engelsk fået skylden. Men mobiltelefonen understøtter tendensen, og man kan sagtens forestille sig, at man vil skrive sammensatte navneord i to ord, bare fordi det er lettere, siger Ditte Laursen, der er forsker i mobilkommunikation til Fyens Stiftidende.
I længden kan det faktisk ødelægge børns muligheder, for at skelne mellem navneord i et og to ord.

- Hvis man tilstrækkeligt mange gange har set sammensatte navneord stavet i to ord, kan man godt få den opfattelse, at det er sådan, de skal staves, siger hun.

 

Det kan din telefon stave til:

Masseødelæggelsesvåben
Børneporno
Rygeheroin
Penis
Pædofil

Men disse ord kender den ikke:

Letmælk
Giraf
Fødselsdagsbarn
Buksevand
Vagina
Skoletaske

Læs også

 

Lige nu på B.T. PLUS

Mad og vin

Sunde kager med god samvittighed

11/02 15 kr
Elektronik

Lær at mestre dit kamera

15/01 19 kr
Elektronik

Find en stærk bærbar til film og spil

07/02 15 kr
Mad og vin

Druen med de mange ansigter

11/02 5 kr
Jobzonen - Ny karriere

Annonce: