Tirsdag udkommer tidligere folketingsmedlem Özlem Cekiks bog ’Hvorfor hader han dig, mor?’. Men allerede inden udgivelsen har én detalje fået debatredaktør ved Berlingske, Anne Sophia Hermansen, til at fare i flint.

’Begge blev de ofre for den manglende demokratiske samtale i Danmark, da de mistede livet under terrorangrebet den 14. februar 2015 i København. Æret være deres minde.’

Sådan afslutter tidligere folketingsmedlem for SF og nuværende debattør, foredragsholder og forfatter Özlem Cekic dedikationen i sin nye bog ’Hvorfor hader han dig, mor?’, som udkommer tirsdag.

De to ofre er Finn Nørgaard og Dan Uzan, der begge blev dræbt af terroristen Omar el-Hussein, der i februar angreb kulturhuset Krudttønden og efterfølgende prøvede at komme ind i den jødiske synagoge i København.

Men formuleringen i Özlem Cekics dedikation er Anne Sophia Hermansen bestemt ikke tilfreds med. På Facebook skriver hun blandt andet:

’Jeg er faldet over hendes dedikation, og jeg kan tage fejl, men jeg troede, at Dan Uzan og Finn Nørgaard blev slået ihjel af terroristen Omar el-Hussein. At han skød og dræbte dem. Men ifølge Cekic blev de ofre for "den manglende demokratiske samtale", jaså.’

Og hun er ikke ene om at være forarget over formuleringen. Både radiovært på Radio24syv, Ditte Okman, og kanalchef på selvsamme radiostation, Mads Brügger, giver udtryk for, at de mener, Özlem Cekic har trådt ved siden af.

Dog kan forfatteren ikke selv se et problem med sin dedikation.

»Det vigtigste for mig er at familierne til de to ofre er glade for, at jeg har dedikeret bogen til Finn og Dan. Og det er det, der betyder mest for mig,« fortæller hun til BTMX og fortsætter:

»Jeg skriver jo klart og tydeligt, at Finn og Dan blev dræbt i et terrorangreb, og jeg har utallige gange tidligere sagt, at det er den, der skyder, der har ansvaret. Terroristen har valgt demokratiet fra og volden til, og derfor skal vi tale med så mange som muligt og så længe som muligt, for at forhindre volden.«

Kan du forstå, at din dedikation kan læses som, at du skyder skylden på ofrene og samfundet i stedet for på terroristen Omar el-Hussein?

»Nej, det mener jeg er noget vrøvl. Jeg har i mange år arbejdet som brobygger, og der er ikke nogen tvivl om, at den, der trykker på pistolen, er den, der har ansvaret og skylden, og det har jeg altid sagt.«

»Jeg kan ikke forstå kritikken, og det virker som om, Anne Sophia Hermansen har læst min dedikation, som djævelen læser biblen. De to ofres familier er glade, og deres mening betyder mest.«

Özlem Cekic opfordrer desuden sine kritikere til at læse hele bogen og ikke stoppe ved dedikationen.