53-årige Jane Hoffmann nåede et af sine vigtigste mål i livet, inden hun i aftes trykkede på knappen, der satte gang i behandlingen, som fik hende til at sove stille ind. Som uhelbredeligt syg havde hun besluttet at tage sit eget liv på en værdig måde, og ville gerne sætte fokus på retten til selv at gøre en ende på livet. 

Hendes beslutning om at afslutte sit liv på en klinik i Schweitz på en bestemt dato, har også sat gang i debatten om aktiv dødshjælp i Danmark. Men Jane Hoffmanns historie er også nået ud over landets grænser. Særligt i Norge og Sverige har Jane Hoffmanns beslutning og åbenhed vakt opsigt.





I Norge har både det norske TV2, og aviserne Dagbladet og VG fulgt Jane Hoffmanns sidste tid. 
Sidstnævnte skriver at omkring fem nordmænd hvert år tager samme beslutning som Jane Hoffmannn, og rejser til Schweitz, hvor assisteret selvmord er lovligt. Avisen fulgte selv 61-årige Keld sidste år, på hans sidste rejse. I den forbindelse udtalte den norske lægeforening sig imod aktiv dødshjælp.



- Det strider mod alt, vi er oplært til, for at sige det enkelt. En død kan godt være værdig uden at man dermed går ind for at man må have aktiv dødshjælp. Det synes jeg er meget vigtigt at få frem. Selvfølgelig vil sundhedsvæsenet gøre alt hvad de kan for at lindre smerter og plager. I yderste konsekvens betyder det at lægge patienten i dyb søvn, siger Svein Aaseth, der er leder i Rådet for Lægeetik til VG.

Også i Sverige har avisen Expressen fulgt forløbet omkring Jane Hoffmanns sygdom og død.