Niels Pedersen
Charlotte Bircow har fået en masse rosende omtale efter at hun i maj gennemførte Lanzarote Ironman efter at have været igennem både kemoterapi og strålebehandling for brystkræft, der spredte sig til lymfekirtlerne.

- Nåede det først 21 min over midnat, MEN I DID IT - og det var mit mål at gennemføre, skriver Charlotte Bircow stolt i en blog med navnet 'Missionen fuldført' på Club La Santas hjemmeside.

Der er bare et problem. Charlotte Bircow gennemførte slet ikke. Hun kom i mål i tiden 17 timer og 21 minutter, men det var 21 minutter over tidsgrænsen, og så har man ikke gennemført en Ironman ifølge det hårde og konkurrenceorienterede triatlon-miljø.

Det har derfor skabt stor debat og en del vrede, at Charlotte Bircow lader sig hylde efter at have gennemført Lanzarote Ironman, blandt andet i BT. På sin blog nævner Bircow således heller ikke, at hun først kom i mål efter tidsgrænsen.

Men selv ser hun helt anderledes på det.

- Jeg har fortalt i interviews, at jeg brugte 17 timer og 21 minutter, og det er ganske rigtigt 21 minutter over tidsgrænsen, siger Charlotte Bircow til bt.dk.

Men kan man sige, at missionen er fuldført, når man gennemfører udenfor tidsgrænsen?

- Ja, det er den. Jeg er ikke Ironman, men jeg er finisher (har gennemført, red.). Min mission var at gennemføre Ironman Lanzarote, og det gjorde jeg.

Det er langt fra alle i triatlon-miljøet enige med hende i. Bircow modtog både en medalje og en T-shirt som bevis på at hun kom i mål, og det undrer flere af deltagerne i debatten på Facebook, som blev startet af triatleten Kenneth Carlsen.



(Klik HER for at se dette facebook-opslag på mobilen)

- På en måde okay med medaljen, men finisher blev hun ikke og af respekt for sporten og alle andre, burde hun måske holde mund og lav profil .., skriver Kenneth Lykke på Facebook.

Når triatlon-folket i den grad kommer op af stolene, kan det skyldes, at Charlotte Bircow også i Bellevue Triatlon den 27. juli løb i mål, selvom hun havde brudt reglerne undervejs.

- Nåede det hele på 3.16, skrev hun ellers efter løbet på Facebook.

Men som det fremgår af den officielle resultatliste blev Bircow diskvalificeret. Hun svømmede nemlig kun 700 meter og ikke de 1,5 kilometer, som hun skulle. Heller ikke det benægter den tidligere fitness-dronning med balder af stål.



(Klik HER for at se dette facebook-opslag på mobilen)

- Jeg blev sparket i solar plexus ved starten og slugte en masse vand. Jeg gik totalt i panik og troede, at jeg havde brækket et ribben, så jeg hoppede op i båden og kom ind til samaritterne, siger Charlotte Bircow til bt.dk.

Efterfølgende fik hun det bedre og besluttede sig for at gennemføre cykel- og løbedelen, vel vidende at hun ville blive diskvalificeret.

Charlotte Bircow sig over, at det skaber så meget polemik, at hun ikke gennemførte Lanzarote Ironman indenfor tidsgrænsen og gennemførte Bellevue Triatlon, selvom hun ikke svømmede hele distancen.

- Det var oplevelsen og udfordringen ved at gøre det, der trak for mig - og ikke tiden. Jeg syntes, det så helt vildt fedt ud. For mig handlede det om at mærke, om min krop var ok efter at have været igennem kemoterapi og strålebehandling, siger hun og afslutter:

- I øvrigt vil jeg ikke være Ironman. Jeg er en Ironwoman. Det er noget andet.