BT kan torsdag offentliggøre fem lydklip fra samtaler mellem 41-årige Jeppe Nybroe og Rami Aysha, der den 7. februar 2014 blev kidnappet nær den syriske grænse i Libanon.
Lydfilerne, der er optaget af Jeppe Nybroe selv i henholdsvis foråret og efteråret 2014, bliver offentliggjort efter Rami Aysha onsdag i flere medier gav sin version af, hvad der skete i de 28 dage, hvor syv gidseltagere holdt de to fanget i et 12 kvadratmeter stort og mørkt rum.
Rami Ayshas version stemmer på flere punkter ikke overens med Jeppe Nybroes. Derfor lægger Jeppe Nybroe nu lydfilerne frem i BT.
Læs også:
Hvorfor lægger du ikke alt frem, altså for eksempel også de Skype-samtaler, som også fandt sted under fangenskabet?
»Der er en del informationer på lydoptagelserne. Og der er nogle sikkerhedshensyn, jeg er nødt til at tage. En sådan offentliggørelse vil også afsløre noget taktisk i forhold til, hvordan forhandlerne arbejdede. Det vil skade andre, hvis optagelserne bliver offentliggjort,« siger Jeppe Nybroe til BT.
I et interview med BT torsdag sætter han ord på de seneste dages mediestorm, som også har handlet om det såkaldte 'proof of life'-billede, der den 24. februar 2014 blev sendt hjem til hans familie, som et bevis på, at han var i live. Ideen til det billede, hævder Rami Aysha, var Jeppe Nybroes egen. Det blev onsdag modsagt af Jeppe Nybroe selv og hans storebror, Jacob Nybroe, der til BT sagde:
»Det er mig, der har bestilt det billede. Det foregik gennem den professionelle forhandler, som vi havde hyret.«
Læs også:
Læs også:
Rami Aysha udtalte onsdag til Radio 24Syv, at han og Jeppe Nybroe blev taget til fange af ‘gemene banditter’ og altså ikke islamister, som Jeppe Nybroe skriver i sin bog.
»De var ikke islamister. Hvis de var islamister, ville de bede ofte, og hvis de var islamister, ville de ikke ryge cigaretter eller bande af hinanden. De var under ingen omstændigheder islamister,« sagde Rami Aysha til Radio24syv.
Men i en samtale med Jeppe Nybroe bekræfter han over for den danske journalist, at der var en forbindelse til terrororganisationen Islamisk Stat.
Rami Aysha udtalte onsdag over for fagbladet Journalisten, at han føler sig, trods forbeholdene, mistænkeliggjort af bogen og dens efterdønninger, som Journalisten skrev, om hans rolle i forbindelse med kidnapningen. Jeppe Nybroe har i de interview han har givet udtalt, at han ikke vil dømme Rami Aysha. Og han understreger over for BT, at han mener, at ‘alle er uskyldige indtil det modsatte er bevist.’
Jeppe Nybroe forklarer, at der er en risiko for, at Rami Aysha ikke har fået det korrekte billede af, hvad der står i bogen, og hvad han har sagt. Og i en lydoptagelse, som BT nu offentliggør, siger Rami Aysha, at det er Jeppe Nybroes fortjeneste, at han ikke er fængslet.
»Du reddede min røv,« siger Rami Aysha på lydoptagelsen.
På en lydoptagelse fremgår det, at Rami Aysha fortæller Jeppe Nybroe, at han havde i sinde at flygte. Der er her tale om den såkaldte ‘orlov’, som Jeppe Nybroe beskriver i sin bog.
I endnu en lydoptagelse indrømmer Rami Aysha, at det ikke er alt, han har oversat. Lydoptagelsen kredser om en episode, hvor han, ifølge eget udsagn, fremsætter trusler over for kidnapperne om, at han vil dræbe Jeppe Nybroe, kidnapperne og sig selv.
Ramis Aysha blev onsdag aften bedt om at kommentere sagen, men han vendte ikke tilbage til BT.
Nedenfor er Jeppe Nybroes udskrift af lydklippene.
A – Vedr. JN’s svar under (6,5 timer afhøring) til libanesisk efterretningstjenestes anklage om at Rami var medskyldig i kidnapningen:
Er du på mobilen, så hør klippet her
Rami: By the way, do you know I always say that you are the one who saved me. Otherwise I would now have been in Roumieh (fængsel i Libanon for særlige fanger, især terrordømte, red.) being a suspect…or yeah, they could have postponed a trial and keep me to I don’t know when.
Jeppe: I hope you know that I think it’s the truth, Rami, and I don’t say that to feel good about myself, I say that because that’s my clear impression from a lot of authority-guys that I saved you…
Rami: You saved my arse. Man, I have zero percent doubt that if you weren’t there, if you didn’t say what you said…and 0,0001 percent less of what you said I would be in prison now.
B – Vedr. Ramis aftalte orlov fra kidnapningen; så kidnapperne kunne køre ham til Arsal, hvor han kunne mødes med sin familie nogle timer:
Er du på mobilen, så hør samtalen her
Rami: I will tell you something. Do you you know that I was making a plot, at that day, to be honest with you, to escape?
Jeppe: (tavshed) At what day…?
Rami: The day that I wanted to use my family as bait and then I escape
Jeppe: I mean, I know that you wanted to get out, yeah…
Rami: Yeah, but I wanted to use my family to actually escape, I never wanted them to come.
C: Rami om at miste sin forstand dag for dag samt trusler over for kidnapperne om at dræbe Jeppe og kidnapperne og så sig selv.
Er du på mobilen, så hør samtalen her
Rami: By the way…I never translated this. I was like listen sheik, I swear to God, if you don’t solve it – I never translated this for you – I was like listen, I’m pretty serious about it: I may do something stupid. I will you…no, I was like: I will kill Jeppe! I will kill you sheik, and I will kill myself after that. Solve your problems. And that’s why they were super suspicious about me and that’s why they were, and that’s why they were all the time looking at me like this, in a very strange way. And that’s why they were scared about me, because they knew I was about to loose it. And they started to realize the day after another that this guy is loosing it…you know, that I would do something stupid. Because at so many times I thought that I’m gonna go, get the fucking guns, start shooting everyone and then shoot myself
Jeppe: I know, Rami, I felt it, I think you lost it on several occasions.
Rami: Yeah…because I couldn’t take it anymore.
D: Rami om netværket bag kidnapning og forbindelser til Al-Nusra Front og Islamisk Stat
Er du på mobilen, så hør samtalen her
Rami: Moustapha al-Hujeiri was the one who ordered your kidnapping! It’s not the son who out of the blue came with that.
Jeppe: And now he is more or less wawing the IS-flag up there?
Rami: More or less now he is, I would say hijacked by these people and can’t do anything, he returned back to Arsal
Jeppe: Moustapaha al-Hujeiri?
Rami: Yeah, he has the cover of the Internal Security Forces
Jeppe: But he is like Islamic State now or…
Rami: Yes…no, he is more like Nusra…but there, there is no difference between the two there..
Jeppe: The side of Nusra working with IS…
Rami: Yeah, but the whole idea is…that Islamic State with Nusra, he is the one who ordered our kidnapping
E: (Rami om kidnappernes forbindelse til ISIS (nuværende Islamisk Stat, red.)
Er du på mobilen, så hør samtalen her
Jeppe: Apparently, already at that point these guys were dealing with ISIS…
Rami: They are ISIS!
Jeppe: Yeah, now, but at that time ISIS was not that big, but apparently at that time they were…
Rami: Yes…
Jeppe: …the puppets of ISIS.
Rami: Yes, yes…
Jeppe: And nobody knew, nobody knew.
Del: